home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 4 / Aminet 4 - November 1994.iso / aminet / comm / ums / kms190b.lha / KMS / Data / KMS_SYSMSG.DAT.diff < prev   
Text File  |  1994-08-23  |  10KB  |  410 lines
  1. *** KMS_SYSMSG.DAT    Tue May 06 09:07:00 1986
  2. --- kms:data/KMS_SYSMSG.DAT    Sat Aug 23 14:35:31 1986
  3. ***************
  4. *** 39,55 ****
  5.   @AREA_NOT_FOUND
  6.   Ein solches Brett existiert nicht.
  7.   @AREA_READ
  8. ! %v Nachrichten im angegebenen Brett als gelesen markiert.
  9.   @BATCH_NOT_FOUND
  10.   Kommandodatei nicht gefunden.
  11.   @BIBI_SLEEPY
  12.   Tut mir leid, aber wer nicht hören will, muß fühlen...
  13.   @BINARY_DESELECTED
  14. ! Binärfile wurde deselektiert.
  15.   @BINARY_EXISTS
  16.   Datei bereits vorhanden!
  17.   @BINARY_SELECTED
  18. ! Binärfile wurde selektiert.
  19.   @BINFILE_MOVED
  20.   Datei erfolgreich umgesetzt.
  21.   @BITLST_HEAD
  22. --- 39,55 ----
  23.   @AREA_NOT_FOUND
  24.   Ein solches Brett existiert nicht.
  25.   @AREA_READ
  26. ! %v Nachricht(en) im angegebenen Brett als gelesen markiert.
  27.   @BATCH_NOT_FOUND
  28.   Kommandodatei nicht gefunden.
  29.   @BIBI_SLEEPY
  30.   Tut mir leid, aber wer nicht hören will, muß fühlen...
  31.   @BINARY_DESELECTED
  32. ! %v Binärfile(s) nicht mehr vorgemerkt.
  33.   @BINARY_EXISTS
  34.   Datei bereits vorhanden!
  35.   @BINARY_SELECTED
  36. ! %v Binärfile(s) zum Download vorgemerkt.
  37.   @BINFILE_MOVED
  38.   Datei erfolgreich umgesetzt.
  39.   @BITLST_HEAD
  40. ***************
  41. *** 65,71 ****
  42.   @COMMS_ENABLED
  43.   Direktmeldungen freigegeben.
  44.   @CREATE_ACL
  45. ! Neue Einzelberechtigung anlegen (J/N)? [%v]: |
  46.   @CROSS_FORWARD
  47.   Weiterleiten in Brett %w [%v]? |
  48.   @CROSS_REF
  49. --- 65,71 ----
  50.   @COMMS_ENABLED
  51.   Direktmeldungen freigegeben.
  52.   @CREATE_ACL
  53. ! Neue Einzelberechtigung anlegen [%v]? |
  54.   @CROSS_FORWARD
  55.   Weiterleiten in Brett %w [%v]? |
  56.   @CROSS_REF
  57. ***************
  58. *** 73,83 ****
  59.   @CROSS_REPLY
  60.   Antworten in Brett %w [%v]? |
  61.   @DELETE_ACL
  62. ! Einzelberechtigung löschen (J/N)? [%v]: |
  63.   @DELETE_MSGS
  64. ! Soll ich alle Nachrichten löschen (J/N)? [%v]: |
  65.   @DELETE_USER
  66. ! User wirklich löschen (J/N)? [%v]: |
  67.   @DELETING_AREA
  68.   Löschen des Brettes %v:
  69.   @DELETING_GROUP
  70. --- 73,83 ----
  71.   @CROSS_REPLY
  72.   Antworten in Brett %w [%v]? |
  73.   @DELETE_ACL
  74. ! Einzelberechtigung löschen [%v]? |
  75.   @DELETE_MSGS
  76. ! Soll ich alle Nachrichten löschen [%v]? |
  77.   @DELETE_USER
  78. ! User wirklich löschen [%v]?: |
  79.   @DELETING_AREA
  80.   Löschen des Brettes %v:
  81.   @DELETING_GROUP
  82. ***************
  83. *** 148,154 ****
  84.   Erweiterter Sendemodus ist aktiv.
  85.   @FILEATTACH_MESSAGE
  86.   Zum Empfang der Binärdatei "%v" (%w Bytes)
  87. ! bitte "DONWLOAD" eingeben...
  88.   @FILELST_HEAD
  89.   
  90.   Nr.   Größe Name                 Kurzbeschreibung
  91. --- 148,154 ----
  92.   Erweiterter Sendemodus ist aktiv.
  93.   @FILEATTACH_MESSAGE
  94.   Zum Empfang der Binärdatei "%v" (%w Bytes)
  95. ! bitte "DOWNLOAD" eingeben...
  96.   @FILELST_HEAD
  97.   
  98.   Nr.   Größe Name                 Kurzbeschreibung
  99. ***************
  100. *** 215,226 ****
  101.   Ungültige Parameter.
  102.   @INVALID_PASSWORD
  103.   Falsch geraten! Auf ein neues.
  104. ! 1Falsches Paßwort "%v"!
  105.   @INVALID_PATH
  106.   Falsche Pfadangabe.
  107.   @INV_CROSS_REF
  108.   Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"!
  109. ! 1Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"!
  110.   @KMS_CLOSE_CLIENT
  111.   1KMS Port geschlossen
  112.   @KMS_CLOSE_SERVER
  113. --- 215,226 ----
  114.   Ungültige Parameter.
  115.   @INVALID_PASSWORD
  116.   Falsch geraten! Auf ein neues.
  117. ! 1Falsches Paßwort '%w' (User '%v')!
  118.   @INVALID_PATH
  119.   Falsche Pfadangabe.
  120.   @INV_CROSS_REF
  121.   Kommentar in nicht eingetragener Gruppe "%v"!
  122. ! 1Kommentar in nicht eingetragener Gruppe '%v'!
  123.   @KMS_CLOSE_CLIENT
  124.   1KMS Port geschlossen
  125.   @KMS_CLOSE_SERVER
  126. ***************
  127. *** 247,253 ****
  128.   @LOCAL_UNLOCK
  129.   1Systemereignis beendet
  130.   @LOG_DISABLED
  131. ! Logbucheinträge werden nicht mehr angezeigt.
  132.   @LOG_ENABLED
  133.   Logbucheinträge werden angezeigt.
  134.   @MORE_DATA
  135. --- 247,253 ----
  136.   @LOCAL_UNLOCK
  137.   1Systemereignis beendet
  138.   @LOG_DISABLED
  139. ! Logbucheinträge werden nicht angezeigt.
  140.   @LOG_ENABLED
  141.   Logbucheinträge werden angezeigt.
  142.   @MORE_DATA
  143. ***************
  144. *** 292,302 ****
  145.   Nr.   Von                  Thema
  146.   %O
  147.   @MSGS_DELETED
  148. ! %v Nachrichten gelöscht.
  149.   @MSGS_DEPROTECTED
  150.   %v Nachricht(en) zum Löschen freigegeben.
  151.   @MSGS_DESELECTED
  152. ! %v unpassende Nachrichten deselektiert.
  153.   @MSGS_EXPIRED
  154.   %v Nachrichten zum Löschen vorgemerkt.
  155.   @MSGS_FOUND
  156. --- 292,302 ----
  157.   Nr.   Von                  Thema
  158.   %O
  159.   @MSGS_DELETED
  160. ! %v Nachricht(en) gelöscht.
  161.   @MSGS_DEPROTECTED
  162.   %v Nachricht(en) zum Löschen freigegeben.
  163.   @MSGS_DESELECTED
  164. ! %v Nachricht(en) deselektiert.
  165.   @MSGS_EXPIRED
  166.   %v Nachrichten zum Löschen vorgemerkt.
  167.   @MSGS_FOUND
  168. ***************
  169. *** 322,328 ****
  170.   @MSG_PROTECTED
  171.   Nachricht vor dem Verfall geschützt.
  172.   @MSG_REREAD
  173. ! Nachricht wird beim nächsten Anruf nochmals als neue Nachricht angezeigt.
  174.   @MSG_WRITTEN
  175.   Nachricht erfolgreich eingetragen als Nr. %v.
  176.   @NOT_IN_FILEAREA
  177. --- 322,328 ----
  178.   @MSG_PROTECTED
  179.   Nachricht vor dem Verfall geschützt.
  180.   @MSG_REREAD
  181. ! %v Nachricht(en) zur Wiedervorlage vorgemerkt.
  182.   @MSG_WRITTEN
  183.   Nachricht erfolgreich eingetragen als Nr. %v.
  184.   @NOT_IN_FILEAREA
  185. ***************
  186. *** 336,342 ****
  187.   @NO_BINARY_ATTACHED
  188.   Nachricht ist nicht (mehr) mit einer Binärdatei verknüpft!
  189.   @NO_BINARY_SELECTED
  190. ! Sie haben kein Binärfile selektiert.
  191.   @NO_CONNECT
  192.   9Verbindungsaufbau nicht erfolgreich
  193.   @NO_DOWN_REPLY
  194. --- 336,342 ----
  195.   @NO_BINARY_ATTACHED
  196.   Nachricht ist nicht (mehr) mit einer Binärdatei verknüpft!
  197.   @NO_BINARY_SELECTED
  198. ! Sie haben kein Binärfile vorgemerkt.
  199.   @NO_CONNECT
  200.   9Verbindungsaufbau nicht erfolgreich
  201.   @NO_DOWN_REPLY
  202. ***************
  203. *** 345,351 ****
  204.   Keine Edierberechtigung!
  205.   1Edierrecht-Verletzung: %v
  206.   @NO_FILE_AREA
  207. ! In diesem Brett ist kein Binär-Upload möglich.
  208.   @NO_HELP
  209.   Keine Hilfe verfügbar, da unbekannter Befehl.
  210.   @NO_LEFT_REPLY
  211. --- 345,351 ----
  212.   Keine Edierberechtigung!
  213.   1Edierrecht-Verletzung: %v
  214.   @NO_FILE_AREA
  215. ! In diesem Brett ist kein Binär-Transfer möglich.
  216.   @NO_HELP
  217.   Keine Hilfe verfügbar, da unbekannter Befehl.
  218.   @NO_LEFT_REPLY
  219. ***************
  220. *** 383,389 ****
  221.   @NO_PARENT_REPLY
  222.   Nachricht ist kein Kommentar.
  223.   @NO_PREVSEL_MSG
  224. ! Keine (fruehere) selektierte Nachricht gefunden.
  225.   @NO_PREV_MSG
  226.   Keine frühere Nachricht vorhanden.
  227.   @NO_PREV_REPLY
  228. --- 383,389 ----
  229.   @NO_PARENT_REPLY
  230.   Nachricht ist kein Kommentar.
  231.   @NO_PREVSEL_MSG
  232. ! Keine (frühere) selektierte Nachricht gefunden.
  233.   @NO_PREV_MSG
  234.   Keine frühere Nachricht vorhanden.
  235.   @NO_PREV_REPLY
  236. ***************
  237. *** 485,491 ****
  238.   @PROMPT_HKF_ADDSUBJ
  239.   Betreff: |
  240.   @PROMPT_HKF_ADDTYPE
  241. ! Typ (Autor/Betreff/Brett </=/#): |
  242.   @PROMPT_HKF_DELNUM
  243.   Eintragnummer: |
  244.   @PROMPT_HSF_ADDNAME
  245. --- 485,498 ----
  246.   @PROMPT_HKF_ADDSUBJ
  247.   Betreff: |
  248.   @PROMPT_HKF_ADDTYPE
  249. ! Typ:
  250. ! ------------------
  251. ! Autor lokal....: <
  252. ! Autor global...: *
  253. ! Betreff lokal..: =
  254. ! Ganzes Brett...: #
  255. ! ------------------
  256. ! Ihre Wahl......: |
  257.   @PROMPT_HKF_DELNUM
  258.   Eintragnummer: |
  259.   @PROMPT_HSF_ADDNAME
  260. ***************
  261. *** 573,579 ****
  262.   @PWD_NOT_CHANGED
  263.   Fehler! Paßwort wurde nicht geändert.
  264.   @QUERY_BINLONG
  265. ! Bekomme ich eine ausführliche Beschreibung (J/N)? [%v]: |
  266.   @QUERY_DELETE_SOURCE
  267.   Quellnachricht löschen [%v]? |
  268.   @QUERY_MOVE_BINARY
  269. --- 580,586 ----
  270.   @PWD_NOT_CHANGED
  271.   Fehler! Paßwort wurde nicht geändert.
  272.   @QUERY_BINLONG
  273. ! Bekomme ich eine ausführliche Beschreibung [%v]? |
  274.   @QUERY_DELETE_SOURCE
  275.   Quellnachricht löschen [%v]? |
  276.   @QUERY_MOVE_BINARY
  277. ***************
  278. *** 581,587 ****
  279.   @QUERY_MOVE_MSG
  280.   Nachricht verschieben in Brett %w [%v]? |
  281.   @REALLY_SURE
  282. ! Letzte Chance! Wirklich durchführen (J/N)? [%v]: |
  283.   @REPLY_TO
  284.   Adressat gemäß "Reply-To": %v (%w)
  285.   @RMODE_NEW
  286. --- 588,594 ----
  287.   @QUERY_MOVE_MSG
  288.   Nachricht verschieben in Brett %w [%v]? |
  289.   @REALLY_SURE
  290. ! Letzte Chance! Wirklich durchführen [%v]? |
  291.   @REPLY_TO
  292.   Adressat gemäß "Reply-To": %v (%w)
  293.   @RMODE_NEW
  294. ***************
  295. *** 594,600 ****
  296.   Bitte etwas Geduld.|
  297.   @SELBIN_HEAD
  298.   %L%B
  299. ! Liste selektierter Binärfiles
  300.   
  301.   Nr.   Größe Name                 Kurzbeschreibung
  302.   %O
  303. --- 601,607 ----
  304.   Bitte etwas Geduld.|
  305.   @SELBIN_HEAD
  306.   %L%B
  307. ! Liste ausgewählter Binärfiles
  308.   
  309.   Nr.   Größe Name                 Kurzbeschreibung
  310.   %O
  311. ***************
  312. *** 609,615 ****
  313.   @SELECT_NEW
  314.   %v alte Nachrichten deselektiert.
  315.   @SELECT_NUM
  316. ! Nachricht Nr. %w selektiert.
  317.   @SELECT_RESET
  318.   Alle %v selektierten Nachrichten deselektiert.
  319.   @SELECT_RESULT
  320. --- 616,622 ----
  321.   @SELECT_NEW
  322.   %v alte Nachrichten deselektiert.
  323.   @SELECT_NUM
  324. ! %v Nachricht(en) selektiert.
  325.   @SELECT_RESET
  326.   Alle %v selektierten Nachrichten deselektiert.
  327.   @SELECT_RESULT
  328. ***************
  329. *** 635,643 ****
  330.   [0] Abbrechen
  331.   --------------------[%v]: |
  332.   @SEND_REALLY
  333. ! Wirklich abschicken (J/N)? [%v]: |
  334.   @SEND_RETRY
  335. ! Möchten Sie die Empfängerangaben korrigieren (J/N)? [%v]: |
  336.   @SHUTDOWN_IMPOSSIBLE
  337.   Shutdown nur von der Server-Konsole aus möglich.
  338.   @SHUTDOWN_WAITING
  339. --- 642,650 ----
  340.   [0] Abbrechen
  341.   --------------------[%v]: |
  342.   @SEND_REALLY
  343. ! Wirklich abschicken? [%v]? |
  344.   @SEND_RETRY
  345. ! Möchten Sie die Empfängerangaben korrigieren [%v]? |
  346.   @SHUTDOWN_IMPOSSIBLE
  347.   Shutdown nur von der Server-Konsole aus möglich.
  348.   @SHUTDOWN_WAITING
  349. ***************
  350. *** 736,742 ****
  351.   @PROMPT_UCLS
  352.   Bildsch. löschen..[%v]: |
  353.   @TITLE_CMDLIST
  354. ! %LVerfügbare KMS Kommandos:
  355.   
  356.   @PROMPT_APSEUDO
  357.   Pseudos verwenden.[%v]: |
  358. --- 743,750 ----
  359.   @PROMPT_UCLS
  360.   Bildsch. löschen..[%v]: |
  361.   @TITLE_CMDLIST
  362. ! %L
  363. ! Verfügbare KMS Kommandos:
  364.   
  365.   @PROMPT_APSEUDO
  366.   Pseudos verwenden.[%v]: |
  367. ***************
  368. *** 750,752 ****
  369. --- 758,797 ----
  370.   %B%v%O
  371.   @AREAINFO_DATA
  372.   %v
  373. + @PROMPT_ACLREAD
  374. + Lesezugriff?     (J/N) [%v]: |
  375. + @PROMPT_ACLWRITE dito.
  376. + Schreibzugriff?  (J/N) [%v]: |
  377. + @PROMPT_ACLEDIT dito.
  378. + Wartungszugriff? (J/N) [%v]: |
  379. + @PROMPT_PDATSECRET
  380. + Persönliche Daten
  381. + geheimhalten....? [%v]: |
  382. + @KMS_USER_ENTERED
  383. + 1KMS User %v logged in
  384. + @KMS_USER_EXITED
  385. + 1KMS User %v logged out
  386. + @PROMPT_UPROT
  387. + Protokoll wählen?.[%v]: |
  388. + @PROMPT_CHANGEPROT
  389. + Möchten Sie das momentan aktive Übertragungsprotokoll
  390. + "%w" wechseln? [%v] |
  391. + @RANGEBIN_HEAD
  392. + %L%B
  393. + Liste der ausgewählten Binärfiles
  394. + 
  395. + Nr.   Größe Name                 Kurzbeschreibung
  396. + %O
  397. + @NO_BINARY_INRANGE
  398. + Kein Binärfile im angegebenen Bereich.
  399. + @NO_RANGE_MSGS
  400. + Keine Nachricht im angegebenen Bereich.
  401. + @MSGLSTHEAD_5
  402. + %L%B
  403. + Angeg.Inhalt %v (%w)
  404. + @PROMPT_NEXT_MSG
  405. + Nächste Nachricht [%v]? |
  406. + @DELETING_RANGE
  407. + Löschen aller ausgewählten Nachrichten:
  408. + @GOT_NEW_MAIL
  409. + Sie haben gerade Post bekommen!
  410.